sábado, 12 de dezembro de 2009

Intérprete de Lula para surdos adapta palavrão do presidente

URL: http://redir.folha.com.br/redir/online/folha/brasil/rss091/*http://www1.folha.uol.com.br/folha/podcasts/ult10065u665490.shtml


Nesta quinta-feira (11) durante seu discurso em São Luís, no Maranhão, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva falou um palavrão durante a cerimônia de assinatura de contratos do programa Minha Casa, Minha Vida. Lula afirmava que nenhum outro governo havia investido tanto em saneamento básico e disse que iria "tirar o povo da merda". Assim como em todos os discursos oficiais, este foi interpretado por um profissional de Libras (Língua Brasileira de Sinais, utilizada por surdos) que trabalha Brasília, nos estúdios da NBR, a TV do Governo Federal. Durante a fala de Lula, José Ednilson Júnior, interpretou que a intenção do presidente era tirar o povo do esgoto.

Veja vídeo Leia mais (11/12/2009 - 21h50)

Nenhum comentário: